النظام المحاسبي الموحد السوري

تم إقرار النظام المحاسبي الموحد السوري بالمرسوم رقم 287 بتاريخ 25/1/1978، وقد تم وضع دليل الحسابات الخاص بالنظام المحاسبي الموحد وهو على الشكل التالي:
الحساب الإجمالي 1 الموجودات
الحساب العام 11 موجودات ثابتة
الحساب المساعد 111 أراضي
الحساب المساعد 112 مبان وإنشاءات ومرافق وطرق
الحساب المساعد 113 الآلات والمعدات
الحساب المساعد 114 وسائل نقل وانتقال
الحساب المساعد 115 عدد وأدوات وقوالب
الحساب المساعد 116 أثاث ومعدات ومكاتب
الحساب المساعد 117 ثروة حيوانية ومائية
الحساب المساعد 118 النفقات الإيرادية المؤجلة
الحساب المساعد 119 الموجودات الثابتة
الحساب العام 12 مشروعات تحت التنفيذ
الحساب المساعد 121 أراض
الحساب المساعد 122 مبان وإنشاءات ومرافق وطرق
الحساب المساعد 123 الآلات والمعدات
الحساب المساعد 124 وسائل نقل وإنتقال
الحساب المساعد 125 عدد وأدوات وقوالب
الحساب المساعد 126 أثاث ومعدات ومكاتب
الحساب المساعد 127 ثروة حيوانية ومائية
الحساب المساعد 128 نفقات إيرادية مؤجلة
الحساب المساعد 129 سلف وإعتمادات لشراء موجودات ثابتة
الحساب العام 13 مخزون
الحساب المساعد 131 مخازن المواد والموجودات المختلفة
الحساب المساعد 132 انتاج غير تام
الحساب المساعد 133 انتاج تام
الحساب المساعد 134 بضائع لدى الغير
الحساب المساعد 135 مخزن البضائع لغرض البيع
الحساب المساعد 136 اعتمادات لشراء البضائع والمواد
الحساب المساعد 137 حركة الإنتاج التام والبضائع بسعر البيع
الحساب العام 14 إقراض طويل الأجل
الحساب المساعد 141 إقراض محلي طويل الأجل
الحساب المساعد 142 إقراض للخارج طويل الأجل
الحساب العام 15 توظيفات مالية
الحساب المساعد 151 توظيفات في سندات حكومية
الحساب المساعد 152 توظيفات في أوراق مالية محلية
الحساب المساعد 153 توظيفات في أوراق مالية خارجية
الحساب العام 16 مدينون
الحساب المساعد 161 زبائن
الحساب المساعد 162 أوراق قبض
الحساب المساعد 163 تأمينات وسلف
الحساب المساعد 164 أوراق قبض برسم التحصيل
الحساب العام 17 حسابات مدينة مختلفة
الحساب المساعد 171 مدينون مختلفون
الحساب المساعد 172 حسابات الأرصدة المدينة الأخرى
الحساب المساعد 173 إيرادات جارية, وتخصصية مستحقة
الحساب المساعد 174 مصروفات جارية ومخصصة ومدفوعة مقدما
الحساب المساعد 175 حسابات المؤسسة العامة
الحساب المساعد 176 حسابات المنشأة
الحساب المساعد 177 جاري المنشآت والفروع
الحساب المساعد 178 حسابات الخطة
الحساب العام 18 الأموال الجاهزة
الحساب المساعد 181 الصندوق
الحساب المساعد 182 مصرف / حساب جار

الحساب المساعد 183 مصرف / ودائع لأجل أو بإدخار سابق
الحساب الإجمالي 2 الخصوم
الحساب العام 21 رأس المال
الحساب المساعد 211 رأس المال المدفوع
الحساب المساعد 212 رأس المال غير المدفوع
الحساب المساعد 213 استثمارات المؤسسة تنفيذا للخطة
الحساب العام 22 الإحتياطات
الحساب المساعد 221 احتياطي قانوني
الحساب المساعد 222 احتياطي يستثمر في سندات حكومية
الحساب المساعد 223 احتياطي تمويل مشاريع الاستثمارات والتوسعات
الحساب المساعد 224 احتياطي اختياري
الحساب المساعد 225 احتياطي ارتفاع أسعار الموجودات الثابتة
الحساب المساعد 226 احتياطات أخرى
الحساب المساعد 227 فائض مرحل
الحساب العام 23 الإهتلاكات
الحساب المساعد 231 اهتلاك المزروعات
الحساب المساعد 232 اهتلاك المباني
الحساب المساعد 233 اهتلاك الآلات
الحساب العام 24 المؤونات
الحساب المساعد 241 مؤونة الضرائب
الحساب المساعد 242 مؤونة الديون المشكوك فيها
الحساب العام 25 قروض طويلة الأجل
الحساب المساعد 251 قروض محلية
الحساب المساعد 252 قروض خارجية
الحساب العام 26 دائنون
الحساب المساعد 261 موردون
الحساب المساعد 262 أوراق دفع
الحساب المساعد 263 دائنون متنوعون
الحساب المساعد 264 دائنون وتوزيع أرباح
الحساب العام 27 حسابات دائنة مختلفة
الحساب المساعد 271 حسابات الإنتاج التام والبضائع
الحساب المساعد 272 دائنون مختلفون
الحساب المساعد 273 حسابات الأرصدة الدائنة الأخرى
الحساب المساعد 274 مصروفات جارية وتخصيصية مستحقة
الحساب المساعد 275 إيرادات مقبوضة مقدما
الحساب المساعد 276 حسابات المؤسسة العامة
الحساب المساعد 277 جاري المؤسسة العامة والإدارة المركزية
الحساب المساعد 278 حسابات الخطة
الحساب العام 28 نتيجة الدورة
الحساب المساعد 281 حسابات العمليات الجارية
الحساب الإجمالي 3 الإستخدامات
الحساب العام 31 أجور
الحساب المساعد 311 أجور نقدية
الحساب المساعد 312 مزايا عينية
الحساب المساعد 313 مساهمة المنشأة في التأمين والمعاشات والتأمينات الاجتماعية
الحساب العام 32 مستلزمات سلعية
الحساب المساعد 321 خامات رئيسية
الحساب المساعد 322 خامات مساعدة
الحساب المساعد 323 وقود وزيوت وقوى محركة للتشغيل
الحساب المساعد 324 مواد تعبئة وتغليف
الحساب المساعد 325 قطع غيار وعدد وأدوات صغيرة
الحساب المساعد 326 مخلفات
الحساب المساعد 327 أدوات كتابية وكتب ومطبوعات
الحساب المساعد 328 تسوية مصروفات المواد والبضائع
الحساب المساعد 329 مستلزمات سلعية أخرى
الحساب العام 33 مستلزمات خدمية وتوريدات خارجية
الحساب المساعد 331 مصروفات صيانة
الحساب المساعد 332 مصروفات تشغيل لدى الغير
الحساب المساعد 333 خدمات أبحاث وتجارب واستشارات فنية
الحساب المساعد 334 دعاية وإعلان وعلاقات عامة واستقبال
الحساب المساعد 335 نقل وانتقال
الحساب المساعد 336 استئجار آلات ومعدات ووسائل نقل
الحساب المساعد 337 الإنارة والمياه
الحساب المساعد 338 بريد وبرق وهاتف وتلكس
الحساب المساعد 339 مصروفات خدمية متنوعة
الحساب العام 34 مشتريات بغرض البيع
الحساب المساعد 341 مشتريات بغرض البيع / مشتريات

الحساب المساعد 342 مشتريات بغرض البيع / قيمة إخراجات المخزون
الحساب العام 35 مصروفات تحويلية جارية
الحساب المساعد 351 ضرائب ورسوم سلعية
الحساب المساعد 352 أعباء الإهتلاك
الحساب المساعد 353 إيجارات فعلية
الحساب المساعد 354 فرق الإيجار المحسوب
الحساب المساعد 355 فوائد محلية
الحساب المساعد 356 فوائد خارجية
الحساب المساعد 357 فرق الفوائد المحسوبة
الحساب المساعد 358 فرق تقييم التغير في مخزون الإنتاج التام
الحساب المساعد 359 فرق تقييم التغير في مخزون البضائع
الحساب العام 36 تحويلات جارية تخصيصية
الحساب المساعد 361 تبرعات
الحساب المساعد 362 إعانات للغير
الحساب المساعد 363 تعويضات وغرامات للغير
الحساب المساعد 364 خسائر رأسمالية
الحساب المساعد 365 مصروفات سنوات سابقة
الحساب المساعد 366 ديون معدومة
الحساب المساعد 367 أعباء مؤونات
الحساب المساعد 368 ضريبة ريع العقارات والعرصات
الحساب المساعد 369 ضريبة دخل الأرباح
الحساب الإجمالي 4 الموارد
الحساب العام 41 إيرادات النشاط الجاري
الحساب المساعد 411 صافي مبيعات الإنتاج التام
الحساب المساعد 412 تغير مخزون الإنتاج التام بالتكلفة
الحساب المساعد 413 فرق تقويم تغير مخزون الانتاج التام
الحساب المساعد 414 تغير مخزون انتاج غير تام بالتكلفة
الحساب العام 42 مشغولات داخلية تامة بالتكلفة
الحساب العام 43 إيرادات تشغيل للغير
الحساب العام 44 خدمات مباعة
الحساب العام 45 إيرادت البضائع بغرض البيع
الحساب المساعد 451 صافي مبيعات البضائع بغرض البيع
الحساب المساعد 452 تغير مخزون البضائع بغرض البيع
الحساب المساعد 453 فرق تقويم تغير مخزون البضائع بغرض البيع
الحساب العام 46 إعانات
الحساب المساعد 461 إعانات الإنتاج
الحساب المساعد 462 إعانات التصدير
الحساب العام 47 إيرادات تحويلية
الحساب المساعد 471 إيرادات أوراق مالية
الحساب المساعد 472 فوائد دائنة
الحساب المساعد 473 إيجارات دائنة
الحساب المساعد 474 أرياح رأسمالية
الحساب المساعد 475 إيرادات السنوات السابقة
الحساب المساعد 476 تعويضات وغرامات على الغير
الحساب المساعد 477 إيرادات متنوعة
الحساب العام 48 أرباح مشروعات الإسكان والتعمير وإستصلاح الأراضي
الحساب المساعد 481 أرباح مشروعات التعمير
الحساب المساعد 482 أرباح مشروعات الإسكان
الحساب المساعد 483 أرباح استصلاح الأراضي
الحساب العام 49 إيرادات الفائض المتاح
الحساب المساعد 491 أقساط إهتلاك الشركات التابعة
الحساب المساعد 492 احتياطي الشركات التابعة
الحساب المساعد 493 أرباح الشركات التابعة

وليد طيبي
محاسب قانوني إجازة 2446
عضو عامل في جمعية المحاسبين القانونيين في سورية 1608
جوال 704454-944-00963

صندوق بريد: 6056 - دمشق - سورية

waleedtibi@gmail.com

Conditions of obtaining Syrian certified accountant license

Ministry of Economy and Trade in Syrian Arab Republic announces the requirements of becoming Syrian Certified Accountant annually. I will publish the announcement of the year 2004, usually the requirements do not change from year to another

Syrian Arab Republic
Ministry of Economy and Trade
The Internal Trade Directorate
Certified Accountants Department


Ministry of Economy and Trade announces it starts to accept applications of those who are willing to obtain the Certified Accountant license, applicants should, obtain the requirements listed in the republican resolution /1109/ for the year 1958 which includes the statute of the certified accountants and its adjustments by the republican resolution /144/ for the year 1961, and the regulations decided by the certified accountants committee.
Applicants, who are willing to apply for the license, are requested to apply to the Ministry of Economy and Trade - Internal Trade Directorate - Certified Accountants Department or to the administrations of internal trade in their governorate starting from today till the 31/10/2004.


Hereinafter the list of acceptable works and documents requested and the conditions should be available to obtain the license:



First: the works accepted according to republican resolution 1109 for the year 1958 and its adjustments by the republican resolution 144 for the year 1961 and the regulations decided by the certified accountants committee:

1 – Practice of the works main in accounting or auditing for institutions, public companies or other companies which by law are requested to audit their accounts such as (comprised projects in investment law number 10 for the year 1991 or projects that the law number 24 for the year 2003 requested their accounts to be audited), should be exercising major work in accounting for those private companies in full-time work for a period no less than four years for BA accounting graduates and no less than seven years for other specialty graduates or equivalent as of the date of commencement of work, and should be participant in the social security for the entire term.


2 – Who prepares the balance sheet and final financial statement of workers in the public sector directorate accounts, in construction and economic (Head of the Department of the Treasury - Chief of the Budget – Chief accountant – accounts manager) Finance manager or finance officer for a period no less than four years for BA accounting graduates and no less than seven years for other specialty graduates

3- Key work in accounting is also accepted the (Chief Accountant) for banks' branches, for a period no less than six years for B.A accounting graduates and no less than eight years for other specialty graduates.

4- Inspector for the central system for the financial control / economic and construction sector / exercising his work for no less than five years for B.A accounting graduates and no less than seven years for other specialty graduates.


5- Income tax observer for real profits taxation for a period no less than five years for B.A accounting graduates and no less than seven years for other specialty graduates, in a condition that the observer has sufficient financial assignments on the base of accounting entries and at least the turn over is ten million Syrian Pounds minimum in condition that the accounts were audited by certified accountant, the committee will decide whether to accept the work of the observer on the base of importance, size and the nature of the work assigned to him.

6- Employees at the Directorate of Public institutions of economic nature, and personnel in the Directorate of the public debt, their work related in preparing budgets and study the final financial statements and feasibility studies for a period no less than eight years for B.A accounting graduates and no less than ten years for other specialty graduates, and it is up to the committee whether to accept or not to accept the work experience mentioned above

7- Auditing trainee in an auditing firm for a period no less than four years for B.A accounting graduates and no less than six years for other specialty graduates, the trainee should be registered in the social security for the entire term and paying his income tax, also should be practicing full-time work at the auditing firm, and his signature is recognized in the auditing firm, it is up to the committee whether to accept or not to accept the work experience mentioned above, depending on the activity of the auditing firm and the type of work assigned to the trainee, and to the extend of which of the auditing firm adopts the reports prepared by the trainee.

8- Teaching accounting or auditing in a faculty, commercial institute, or commercial high schools:

A- University teachers average of 9 teaching hours per week for a period no less than Four years for B.A accounting graduates and no less than Six years for other specialty graduates

B- Teachers of institutes or the teachers of commercial schools with average of 13 teaching hours weekly according to the following:
- Teachers in the intermediate commercial institute for a period no less than Five years for B.A accounting graduates and no less than Seven years for other specialty graduate
- Teachers in commercial schools for a period no less than Six years for B.A accounting graduates and no less than Eight years for other specialty graduate


9- One year decrease of experience from the total years of experience requested for the holders of diploma of high studies, or Master degree in accounting or auditing; and two years decrease from the total years of experience requested for PHD holders in finance or accounting


Second : Documents requested for application: the applicants should apply the following documents:
1 – written application signed from the applicant himself according to the form prepared for this purpose, clarifying the requested information with full details, and to mention the date of the last application applied if any, pointing that if he previously passed with the requested documents and in which year, along with a list of the courses he was examined and failed, the form can be obtained from the Internal Trade Directorate (Certified Accountants Department) in the central management or from the internal trade directorate in the governorate
2 – A photocopy of the personal ID or civil registry paper with the legal stamp on it
3 – Judicial record issued within a period of three months

4 – A document issued by the Military Recruitment Division or from Military Officers Department clarifying the status of the applicant towards the military service including the start and end date for each service

5 – Approved copy of the BA certificate in economic and trade or equivalent, applicants holding non Syrian University certificates should present the original certificate approved from the Syrian embassies abroad and the foreign Ministry in order to equalize the certificate from the Ministry of High Education and should present two approved copies of the certificate, also to present the original certificate of the Baccalaureate approved from the Syrian Embassies abroad and from the foreign Ministry to equalize the certificate from the Ministry of education and also to present two approved certificate, if the certificate is previously equalized then to present a copy of it and inform where is the original certificate is kept.

6 – Official letter from the company the applicant used to work for or currently working for, containing the start date and interruption dates whatever was the reason, and a description of the jobs and duties assigned to him, and worked the acceptable accounting works as mentioned in this announcement after the date of graduation and from the starting date till the date of the application, also it is requested from the public and private sector employee (applicant) to submit a document proofs that he is registered in social security and a document proofs that he paid his income tax for all the period.
7 – Forms regarding the works prepared by the applicant or participated in preparing according to the following:
A Copies of three balance sheets for different fiscal years approved by the management of the companies
B Copies of five different reports for different years regarding auditing, monitoring or inspecting the accounts of a public sector of economic or construction and this is to be supplied by the management of the company the applicant working or worked for
C Statistical record approved by the concerned Internal Trade Directorate, shows the work done by the income tax inspector during the period of his work for the real income category assignees, along with samples of the work done by him, no less than three works for different three years for different activities, attached with the auditors report
D Formal registered letter with a date and reference number from the authority that the school, institute, college, or the academic center is linked to, the letter clears the number of teaching years and the accounting courses taught by the applicant and the teaching hours per week for each course

8 – A receipt of paying the financial fee according to the legislative decree number 6 for the year 1981 with the amount of SYP /250/.
9 – In addition to these documents, the auditor working in an auditing office is requested to submit a document proofs that he is enrolled in the social security and paid all the fees, and a document proofs that he paid the income tax for all the period of his work, also to provide a letter from the office he is working for which clears the work assigned and this letter should be signed from the certified accountants association

10 – Work experience certificate from outside Syria should be approved as requested
by law

Third: The requirements should be available in the applications:
A – The application will not be accepted if it did not consist the conditions and documents requested in this announcement, or if the application was applied after the deadline date
B – The non Syrian certificates will not be accepted unless they are equalized
C – A copy of documents from the faculty will be accepted temporary, till the original certificate is processed later
D – All stamps should marked

Forth: Procedures of acceptance and granting the certified accountant license:
1 – The applications submitted will be studied by the committee, the committee will be formed according to item 4 from the republican resolution 1109 for the year 1958 and its adjustments
2 – The committee will decide whether to accept the applications according to qualifications possessed and to documents submitted
3 – The applicant if was accepted by the committee should apply for a written exam, which will be set later by the order of the Minister of Economy and Commerce with the following courses: Auditing, taxation, international accounting standards, Firms Accounting, Management Accounting, Syrian commerce law, investment law

4 – A zero mark will be given for the applicant who tries to cheat in the exam and will not be allowed to apply for the exam for a period of two years but he keeps the results of other passed courses
5 – The failures for two courses at maximum have the right to apply for complementary exam in February 2005 and they will apply under the previous announcement issued by the Ministry No. 12374/6732 dated 18/09/2003 for this period only, for the courses decided and, the current announcement to be applied on all applicants starting from the written exam which will start in July 2005 and that for the courses mentioned in item number three from the section number four


6 – The passed applicants will be granted the certified accountant license after administering the oath in the court which is mentioned in item number three in section number five in the republican resolution number 1109 and show what proves that they are participants in the Syrian certified accountants association (and their names will be listed in the annual list issued by the ministry as certified accountants)

7 – Previous applicants and the applicants who passed the documentation test and did not apply for the written exam, or who applied the exam and failed in one of the courses, it will be enough for them to pay the requested fees submit a new judicial record in a file and should apply the application till 31/10/2004 for the applicants in the complementary period or within a month from the date of names of the failed applicants is announced

Signature
Minister of Economy and Trade
Dr. Ghassan Al Refai

Waleed Tibi Certified Accountant License 2446
Active member in Association of Syrian Certified Accountants No. 1608
Mobile: 00963-944-704454
Post Box: 6056 - Damascus - Syria
waleedtibi@gmail.com