Tuesday, August 29, 2006

الرأي المحاسبي 21 الصادر عن مجمع المحاسبين

بفرض أن زبون قام بإقراض المورد مبلغا من المال بدون فائدة ولمدة أربع سنوات على سبيل المثال, في هذه الحالة الزبون لا يقوم بتسجيل أي فائدة دائنة في حساباته لسبب أن مبلغ القرض سوف يتم استرداده بعد أربع سنوات ودون أي زيادة على أصل القرض.
الرأي المحاسبي 21 يطلب القيام بتسجيل فائدة دائنة كإيراد للزبون وذلك بسعر الفائدة السائد في السوق للقروض المشابهة، وذلك في حال كان الزبون يشتري بضائع من المورد بأسعار تقل عن قيمها الفعلية حتى ولو كان القرض بدون فائدة.
وليد طيبي
محاسب قانوني إجازة 2446
عضو عامل في جمعية المحاسبين القانونيين في سورية رقم 1608
جوال 704454-944-00963
صندوق بريد: 6056 - دمشق - سورية

APB opinion 21

A company lends a supplier cash (interest free) for a period of four years for instance, in this case the company usually does not recognize any interest as an income because the amount will be fully paid back in four years period, no extra money will be received as interest.
APB 21 requires that credit interest should be recognized as an income for the company with the prevailing rate for such a loan, if the company purchases from the supplier products for less than its worth, even if the loan is interest free.

Waleed Tibi
Certified Accountant License 2446
Active member in Association of Syrian Certified Accountants No. 1608
Mobile: 00963-944-704454
Post Box: 6056 - Damascus - Syria
waleedtibi@gmail.com

Sunday, August 27, 2006

Sales on Credit in the Syrian market

Suppliers in the Syrian market do provide their clients products on credit, the credit amount is to be paid according to "Jamia" basis.
The meaning of "Jamia" is that the client is obligated to pay the supplier a weekly payment in a certain day, by the habit Thursday became the chosen day for all suppliers to collect their payments from the clients.
The amount of the weekly payment usually not previously agreed on, so it is more often that the client pays a little amount as a payment on his account
From the above Credit facility we note the following
First: The client might borrow amounts does not fit the size of his business
Second: The supplier finds himself pushed to give away some cash as credit facilities, because of the habits in the Syrian market, noting that the collection rate of the receivables usually is not suitable with the number of sales (in most cases)
Third: The new suppliers who are trying to enter the Syrian market might face difficulties if they are not able to offer the same credit facilities, because distributors and clients are not interested to buy in cash or on a short credit term

Waleed Tibi
Certified Accountant License 2446
Active member in Association of Syrian Certified Accountants No. 1608
Mobile: 00963-944-704454
Post Box: 6056 - Damascus - Syria
waleedtibi@gmail.com

Saturday, August 26, 2006

الدين وفق مبدأ الجمعية في الأسواق السورية

الأسواق في سورية تقوم بتقديم تسهيلات إلى الموزعين وتجار نصف الجملة وفق مبدأ الجمعية، والمقصود بتعريف الجمعية هو قيام الزبون بسداد مبلغ معين في أحد أيام الأسبوع إلى المورد ودرجت العادة أن يكون ذلك اليوم هو يوم الخميس من كل أسبوع
الجمعية أضحت في سورية عرف يتعهد فيه الزبون بأن يدفع للمورد مبلغا من المال غير محدد وذلك في كل يوم الخميس وبالتالي من الممكن أن يسدد الزبون مبلغ بسيط كدفعة على الحساب وعادة لا يتم الإتفاق بشكل مسبق على المبلغ الواجب سداده في يوم الخميس
ومن الطريقة أعلاه نسجل الملاحظات التالية
أولا - الموزع بإمكانه الإقتراض بمبالغ كبيرة قد لاتتناسب وحجم نشاطه التجاري
ثانيا - المورد يجد نفسه مضطرا للإستغناء عن كمية كبيرة من النقد وتحويلها إلى ديون نظرا للعرف المتبع في السوق
ثالثا - الموردون الجدد يجدون صعوبة في دخول السوق في حال كانت إمكانياتهم متواضعة وذلك نظرا لعدم إضطرار الزبون للشراء نقدا
وليد طيبي
محاسب قانوني إجازة 2446
عضو عامل في جمعية المحاسبين القانونيين في سورية رقم 1608
جوال 704454-944-00963
صندوق بريد: 6056 - دمشق - سورية

Friday, August 25, 2006

الرأي المحاسبي 21 الصادر عن مجمع المحاسبين

شركة اشترت في عام 1985 أرضا بقيمة 2000 دولار على سبيل المثال وبلغت القيمة السوقية للأرض في عام 2006 مبلغ 20000 دولار، قامت الشركة ببيع الأرض إلى زبون والذي سدد مبلغ 40000 دولار تستحق خلال 5 سنوات.
الشركة البائعة عادة تميز ربحا وقدره ( 40000 دولار – 2000 دولار ) 38000 دولار وذلك في العام الذي قامت فيه بعملية البيع, ولكن الرأي المحاسبي رقم 21 الصادر عن مجمع المحاسبين يقول بأن الشركة عليها أن تميز ربح وقدره فقط ( 20000 دولار – 2000 دولار ) 18000 دولار في سنة البيع والمبلغ المتبقي يعتبر ربح فائدة مؤجلة تحسب وتستهلك إما على أساس جداول القيمة الحالية أو على أساس القيمة السوقية لسعر عملية تمويل من هذا النوع.
وليد طيبي
محاسب قانوني إجازة 2446
عضو عامل في جمعية المحاسبين القانونيين في سورية رقم 1608
جوال 704454-944-00963
صندوق بريد: 6056 - دمشق - سورية

APB opinion 21

A company had a land that cost $ 2000 in 1985 for example; the market value of the land in 2006 is $ 20000, the buyer signed in the year 2006 a note for $ 40000 due in 5 years.The selling company would recognize a gain of ( $40000 - $2000 ) $ 38000 in the year of sale, but APB 21 opinion requires that the gain of sale of the land is ( $20000 - $2000 ) $18000 to be recognized in the year of sale, and the rest to be considered as deferred interest income, the interest should be computed either by using present value tables or by market value of exchange.

Waleed Tibi
Certified Accountant License 2446
Active member in Association of Syrian Certified Accountants No. 1608
Mobile: 00963-944-704454
Post Box: 6056 - Damascus - Syria
waleedtibi@gmail.com

Tuesday, August 22, 2006

خدمات

أنا محاسب حائز على إجازة محاسب قانوني رقم 2446 والصادرة عن وزارة الإقتصاد والتجارة في الجمهورية العربية السورية.
أمارس مهنة تدقيق الحسابات وكذلك العديد من المهام التي تجدونها أدناه.
أقوم بتقديم كافة الخدمات المتعلقة بالأعمال المحاسبية في سورية وكذلك بعض الخدمات المالية الخاصة بناء على طلب العملاء وهي تتضمن المتابعات في وزارة المالية وكذلك المراقبة والإشراف والصرف لصالح العميل حسب التفويض والعديد من البنود الأخرى.
ممارستي الحالية لعملي كمحاسب قانوني تتيح لي المجال لأكون على إطلاع أولا بأول على القوانين والتشريعات الضريبية الحديثة في سورية, وكذلك على البيئة الإستثمارية في سورية.
ومن خلال خبرة العمل التي تتجاوز عشر سنوات والمشاكل اليومية التي نواجهها محاسبيا وتنظيميا, فإنني مؤهل لمعالجة المشاكل المحاسبيةوالتنظيمية، وتقديم تقرير مفتش حسابات مستقل.
كنا أنني أقوم بتنفيذ دراسات الجدوى الإقتصادية على كافة مستوياتها سواء كانت لإستخدام الجهات الحكومية المختصة في سورية أو كانت لإستخدام المؤسسات ذاتها.

وليد طيبي
محاسب قانوني إجازة 2446
عضو عامل في جمعية المحاسبين القانونيين في سورية رقم 1608
جوال 704454-944-00963

Friday, August 18, 2006

محاسبة الشركات والمؤسسات الصغيرة الحجم

من خلال القيام بأعمال المحاسبة والمراجعة والتدقيق التي أقوم بها في سورية, أرى أنه من المفضل أن يتم دمج محاسبة التكاليف والمحاسبة الإدارية مع المحاسبة المالية في المؤسسات والمنشآت صغيرة الحجم, وتكمن الفكرة بأن يتم تقديم المعلومات اللازمة للإدارة من خلال البيانات المسجلة في المحاسبة دون الحاجة إلى إجراء تعديل كبير عليها, وإني أرى أن الفوائد والمنافع لهذه الطريقة تفوق بكثير التكاليف التي ستتحملها المنشأة وهي تتطلب من المحاسب جهد كبير.
والسبب أن الأسئلة التي توجهها الإدارة إلى المحاسب في سورية لايمكن الإجابة عليها في حال القيام بالتسجيل في الحسابات بالطريقة التقليدية فعادة ما تكون هذه الأسئلة متخصصة سواء في مجال الموارد البشرية أو التكاليف أو حتى سرد تاريخي لوقائع قد لا تكون لها تأثير هام في الحسابات.
ومما سبق يفضل أن يتم تسجيل القيود المحاسبية بشكل تفصيلي وأن يتم بذل مجهود خاص بكتابة البيان وكل ذلك يمكن المحاسب من القدرة على الإجابة على الأسئلة والتي توجهها الإدارة للمحاسب.
وليد طيبي
محاسب قانوني إجازة 2446
عضو عامل في جمعية المحاسبين القانونيين في سورية رقم 1608
جوال 704454-944-00963

Small sized companies' accounts

As I see from the accountancy and audit practice I do in Syria, it is advisable that the accounting data to be recorded and classified in a way that the management and cost account are merged with the financial accounting system in small sized companies, the idea is to extract the needed information for the management to report it without a need for a mass change or adjusting, the benefits of this way is much more than the cost even if it takes from the accountant a big effort to do it and to record the transactions properly.
Because questions asked to the accountant by the management in Syria can not be answered due the typical financial accounting course, the questions are specialized and range from human resource duties to costing stock even to history of some non financial events.
Accounting entries are preferably to be recorded with full details and a special care and effort should be spent on the description, all this give the accountant the ability to answer the questions usually management is asking.

Waleed Tibi
Certified Accountant License 2446
Active member in Association of Syrian Certified Accountants No. 1608
Mobile: 00963-944-704454

Post Box: 6056 - Damascus - Syria
waleedtibi@gmail.com